通往世界的鑰匙 4/365
A Learner's Note
毎天，許多不同的思維、嶄新的技術、美麗的創作，都發生在世界各地。也許隨著時間，有些知識得以透過翻譯或模仿而進入中文，但只要你體會過接觸第一手英文資訊的感受，就會明白這兩者是完全不同的。也許是某天在網路上嘗試了國外的網路服務，或是透過原文讀完了一本喜愛的書籍，你會很驚訝這世上居然有人在做這些東西，這樣思考事情；這種跨越國界與文化的刺激，會讓你感覺：這個世界實在太有趣。只用中文，能看到的真的很少。
我想大家都知道英文很重要。但我要說：英文只是一個鑰匙，真正的價值在門的後面。
從小到大，常常被灌輸一種英文就是資產的觀念：「只要英文好，就可以進入好學校。」「只要英文好，就可以找到好工作，賺比較多錢。」這些句子產生了一個很錯誤的觀念：只要你苦讀一段時間把英文弄好，就會有人因而給你相應的報酬。這種觀念掩蓋了原先可以透過英文接觸到的事物，只把英文看成「競爭力」或是炫耀品，其實是減損了它的價值。
諷刺的是，這似乎也成為我們學不好英文的主因。如果我們認為英文是別人用來評價我們的標準，是必須努力到最後才能表現出來的東西，就不敢輕易使用。但我們怎麼可能學好一個根本就不敢使用的東西呢？
英文不是拿來炫耀，而是用來學習新的事物的。每當你吃力地看懂一篇文章，或笨拙地在老外面前表達意見，其實都是在發揮英文的價值。反過來把語言背後的事物當成追求目標吧！告訴自己：因為我很想學會這個方面的知識，但只有英文世界才有，只好努力去理解。
那麼，未來讀懂的毎一個句子都將成為獎賞。
--
圖片來源：Photo Pin